Жизнь – верховой верблюд; мы держимся в седле. Пока воровка-смерть не спрячет нас в земле.
Рубрика: Аль-Маарри Ахмад
Душа могла бы тело беречь от всех потерь, покуда земляная не затворилась дверь.
Душа могла бы тело беречь от всех потерь, покуда земляная не затворилась дверь.
Для каждого из нас у жизни есть в запасе обиды, бедствия и горечь в каждом часе.
Для каждого из нас у жизни есть в запасе обиды, бедствия и горечь в каждом часе.
Взгляни на собственную веру: в ее пустыне увидишь мерзость лицемерья и срам гордыни.
Взгляни на собственную веру: в ее пустыне увидишь мерзость лицемерья и срам гордыни.
Безбожным тягостно молитвенное бденье, для них – что груз горы, коленопреклоненье.
Безбожным тягостно молитвенное бденье, для них – что груз горы, коленопреклоненье.
Добивается благ только тот, кто привык и в горячке держать за зубами язык.
Добивается благ только тот, кто привык и в горячке держать за зубами язык.
Все, что слyчается, пoистине похоже на то, что видел мир, когда он был моложе.
Все, что слyчается, пoистине похоже на то, что видел мир, когда он был моложе.
Возможное порою невозможно. Что просто одному, другому сложно.
Возможное порою невозможно. Что просто одному, другому сложно.
Владеет царь бессчетными рабами, но сам давно порабощен стpастями.
Владеет царь бессчетными рабами, но сам давно порабощен стpастями.
Ведь любой властелин не угоден народу, даже тот, что ему поступает в угоду.
Ведь любой властелин не угоден народу, даже тот, что ему поступает в угоду.
В земной обители без кровли мы живем; невзгоды без конца идут сплошным дождем. В ошибках каяться? Но поглядите сами: числом они равны песчинкам под стопами.
В земной обители без кровли мы живем; невзгоды без конца идут сплошным дождем. В ошибках каяться? Но поглядите сами: числом они равны песчинкам под стопами.
Человек благородный везде отщепенец для своих соплеменников и соплеменниц.
Человек благородный везде отщепенец для своих соплеменников и соплеменниц.
Ты хочешь излечить дурные нравы, не тщись, лекарства нет от сей отравы.
Ты хочешь излечить дурные нравы, не тщись, лекарства нет от сей отравы.
Ты ищешь выгод, ну а в чем есть прок? Твои стремленья — гибели залог.
Ты ищешь выгод, ну а в чем есть прок? Твои стремленья — гибели залог.
Тельца златого я клеймил когда-то, теперь я понял, что молчанье — злато.
Тельца златого я клеймил когда-то, теперь я понял, что молчанье — злато.