Биография Алкуина

Алкуин - цитатыАлкуин является англосакским ученым, богословом, поэтом, учителем Амалария и Ангильберта, важнейшим вдохновителем Каролингского Возрождения. Он имеет еще имя Флакк Альбин, а также академическое имя Гораций Флакк, данное в честь римского Горация.

Точная дата рождения Флакк Альбина неизвестна. Есть сведения, что его рождение произошло где-то в 730-735 годах в Нортумбрии, относящейся к Северной Англии. Он получил хорошее образование в городе Йорке, в его соборной школе, когда она претерпевала свой расцвет. Примерно в 765 году Алкуин стал магистром, а в 778 году начал руководить школой, которую окончил.

Скорее всего, Флакк Альбин имел в своем распоряжении крупнейшую в то время в Западной Европе библиотеку, в каталоге которой были почти пятьдесят авторов античной патристики и классики.

В 781 году Алкуина отправили в Рим по нуждам нового архиепископа. Во время этой поездки он встретился с Карлом Великим, который был наслышан об эрудиции ученого. Король франков предложил Алкуину встать во главе придворной школы, на что тот согласился. В 782 году он переехал к Карлу Великому и возглавил придворный кружок ученых, которые были приглашены самим королем франков и были обучены самим ученым. Сам кружок его членами назывался «академией».

При Карле Великом Флакк Альбин заслужил авторитет наиболее влиятельного его советника, участвовал во многих важных мероприятиях короля. Например, в 784-785 годах ученый стоял за разработкой документа «Послание о попечении над образованием», который сыграл важную роль в распространении грамотности в королевстве.

По мнению Алкуина, правильное почитание Бога невозможно при отсутствии у народа необходимого уровня образованности. Таким образом, ученость начала выступать в качестве необходимого условия подлинной веры и благополучного существования христианского государства. При этом Флакк Альбин был против насильственного навязывания христианства саксам и восточным соседям Каролингской империи.

При Карле Великом проводилась литургическая реформа, в чем принял активное участие ученый и богослов Алкуин. Считается, что он составил несколько литургических книг, которые дошли до нашего времени лишь сильно переработанными. Его труды в большинстве предназначались для образования в школах и были посвящены семи свободным искусствам. В научных классификациях его опорой были Кассиодор и Исидор Севильский, поэтому он целью познания семи ступеней философии (семь искусств) считал обретение мудрости, которая дает счастье и неотделима от богословия.

Перу ученого принадлежат труды, касающиеся грамматики, орфографии, риторики, диалектики. В школьных руководствах он занимался компиляцией старых материалов и придавал им более эффективную для изучения диалогическую форму. Учениками Алкуина являлись не только родственники Карла Великого, но и многие знаменитые писатели и ученые того времени: Рабан Мавр, Эйнгард, Адальгард Корбийский, Ангильберт Сен-Рикьерский.

Алкуин, исполняя дипломатические задания Карла Великого, в 786 году, а также где-то в 789-793 годах, ездил на свою родину. В 796 году Флакк Альбин решил оставить все обычные дела и стал аббатом в монастыре св. Мартина, что находится в Туре. При этом он не терял контакты с королем франков и со своими друзьями, служившими при дворе.

Школа св. Мартина при Алкуине достигла большого расцвета и стала называться «Вторым Йорком». Она выросла до крупного центра учености и распространения образования во всей империи Карла Великого. Флакк Альбин руководил также и другими монастырями: Сен-Жос-сюр-ла-Мер, Флавиньи, Сен-Луп, Ферьер. В истории не сохранились сведения, когда ученый получил сан диакона, но известно, что в 794 году он вместе с епископами принял участие во Франкфуртском Соборе. При этом Алкуина нельзя назвать оригинальным богословом, но он зарекомендовал себя в качестве выдающегося знатока Священного Писания, что помогло ему участвовать в решении проблем иконоборчества, адобцианства и подготовить положения Франкфуртского Собора в 1794 году.

Основной свой теологический труд « О вере в Святую и нераздельную Троицу» он приурочил Ахенскому Собору в 802 году и посвятил Карлу Великому. Он надеялся, что его сочинение во Франкском королевстве будет официально излагать христианскую догматику. Данный труд, берущий корни от Мария Викторина и Блаженного Августина, историки посчитали основой средневековой теологии.

Исключительное значение имело редактирование перевода Библии Вульгаты, что было сделано Алкуином и, скорее всего, преподнесено им королю франков на Рождество в 801 году. При этом сам перевод под редакцией ученого до наших дней не дошел, но о его существовании говорят созданные в Туре копии. Судя по ним, Флакк Альбин устранял при редактировании орфографические ошибки и наиболее очевидные варваризмы, коих насчиталось около четырех тысяч.

По мнению экспертов, турская редакция имела большое значение для распространения и утверждения Библии Вульгаты в Западной Европе. Под руководством ученого скрипторий при монастыре св. Мартина, находившийся в Туре, превратился в центр, создающий полные копии Библии, и стал самой влиятельной мастерской письма в Западной Европе.

Алкуин написал жития таких святых, как Рихария, Ведаста, Мартина. Особо ценным в историческом плане является жизнеописание Климента Виллиброда, который был соотечественником автора и занимался миссионерской деятельностью. Экспертам известны около 320 стихотворений ученого и богослова, которые представляют собой больше посвящения, эпитафии, прологи или послания и образуют крупнейшую поэтическую коллекцию эпохи Каролингов.

Смерть Алкуина наступила 19 мая 804 года, когда он находился в Туре.

Словопрение высокороднейшего юноши Пипина с Альбином Схоластиком

(Пипин — второй сын Карла Великого, будущий вице-король Италии.)

1. Пипин. Что такое буква? — Алкуин. Страж истории.
2. Пипин. Что такое слово? — Алкуин. Изменник души.
3. Пипин. Кто рождает слово? — Алкуин. Язык.
4. Пипин. Что такое язык? — Алкуин. Бич воздуха.
5. Пипин. Что такое воздух? — Алкуин. Хранитель жизни.
6. Пипин. Что такое жизнь? — Алкуин. Счастливым радость, несчастным горе, ожидание смерти.
7. Пипин. Что такое смерть? — Алкуин. Неизбежный исход, неизвестный путь, живущих рыдание, завещаний исполнение, хищник человеков.
8. Пипин. Что такое человек? — Алкуин. Раб смерти, мимоидущий путник, гость в своем доме.
9. Пипин. На что похож человек? — Алкуин. На плод.
10. Пипин. Как помещен человек? — Алкуин. Как лампада на ветру.
11. Пипин. Как он окружен? — Алкуин. Шестью стенами.
12. Пипин. Какими? — Алкуин. Сверху, снизу, спереди, сзади, справа и слева.
13. Пипин. Сколько у него спутников? Алкуин. Четыре.
14. Пипин. Какие? — Алкуин. Жар, холод, сухость, влажность.
15. Пипин. Сколько с ним происходит перемен? — Алкуин. Шесть.
16. Пипин. Какие именно? — Алкуин. Голод и насыщение, покой и труд, бодрствование и сон.
17. Пипин. Что такое сон? — Алкуин. Образ смерти.
18. Пипин. Что составляет свободу человека? — Алкуин. Невинность.
19. Пипин. Что такое голова? — Алкуин. Вершина тела.
20. Пипин. Что такое тело? — Алкуин. Жилище души.
21. Пипин. Что такое волосы? — Алкуин. Одежда головы.
22. Пипин. Что такое борода? — Алкуин. Различие полов и почет зрелого возраста.
23. Пипин. Что такое мозг? — Алкуин. Хранитель памяти.
24. Пипин. Что такое глаза? — Алкуин. Вожди тела, сосуды света, истолкователи души.
25. Пипин. Что такое ноздри? — Алкуин. Проводники запаха.
26. Пипин. Что такое уши? — Алкуин. Собиратели звуков.
27. Пипин. Что такое лоб? — Алкуин. Образ души.
28. Пипин. Что такое рот? — Алкуин. Питатель тела.
29. Пипин. Что такое зубы? — Алкуин. Жернова кусания…
47. Пипин. Что такое небо? — Алкуин. Вращающаяся сфера, неизмеримый свод.
48. Пипин. Что такое свет? — Алкуин. Лик всех вещей.
49. Пипин. Что такое день? — Алкуин. Возбуждение к труду
50. Пипин. Что такое солнце? — Алкуин. Светоч мира, краса небес, счастье природы, честь дня, распределитель часов.
51. Пипин. Что такое луна? — Алкуин. Око ночи, подательниц росы, вещунья непогоды.
52. Пипин. Что такое звезды? — Алкуин. Роспись свода, водители мореходов, краса ночи.
53. Пипин. Что такое дождь? — Алкуин. Зачатие земли, зарождение плодов.
54. Пипин. Что такое туман? — Алкуин. Ночь среди дня, тяжесть для глаз.
55. Пипин. Что такое ветер? — Алкуин. Движение воздуха волнение воды, осушение земли.
56. Пипин. Что такое земля? — Алкуин. Мать рождающихся, кормилица живущих, келья жизни, пожирательница всего
59. Пипин. Что такое вода? — Алкуин. Подпора жизни, омовение нечистот
64. Пипин. Что такое зима? — Алкуин. Изгнанница лета.
65. Пипин. Что такое весна? — Алкуин. Живописец земли.
66. Пипин. Что такое лето? — Алкуин. Облачение земли, спелость плодов.
67. Пипин. Что такое осень? — Алкуин. Житница года.
68. Пипин. Что такое год? — Алкуин. Колесница мира.
69. Пипин. Кто ее везет? — Алкуин. Ночь и день, холод и жар.
70. Пипин. Кто ее возницы? — Алкуин. Солнце и луна.
71. Пипин. Сколько у них дворцов? — Алкуин. Двенадцать.
72. Пипин. Кто в них распоряжается? — Алкуин. Овен, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, Козерог, Водолей, Рыбы.
73. Пипин. Сколько дней живет год в каждом из дворцов? — Алкуин. Солнце 30 дней и 10 с половиной часов, а луна двумя днями и восемью часами меньше.
74. Пипин. Учитель! Я боюсь пускаться в море. — Алкуин. Кто же тебя заставляет? — Пипин. Любопытство. — Алкуин. Если ты боишься, я сяду с тобой и последую, куда бы ты ни направился. — Пипин. Если быязнал, что такое корабль, я бы устроил такой для тебя, чтобы ты отправился со мною. — Алкуин. Корабль есть странствующий дом, повсеместная гостиница, гость без следа, сосед берегов.
75. Пипин. Что такое берег? — Алкуин. Стена земли.
76. Пипин. Что такое трава? — Алкуин. Одежда земли.
77. Пипин. Что такое коренья? — Алкуин. Друзья лекарей, слава поваров.
78. Пипин. Что делает горькое сладким? — Алкуин. Голод.
79. Пипин. Что не утоляет человека? — Алкуин. Прибыль.
80. Пипин. Что такое сон наяву? — Алкуин. Надежда.
81. Пипин. Что такое надежда? — Алкуин. Освежение от труда сомнительное достояние.
82. Пипин. Что такое дружба? — Алкуин. Равенство душ.
83. Пипин. Что такое вера? — Алкуин. Уверенность в том, чего не понимаешь и что считаешь чудесным.
84. Пипин. Что такое чудесное? — Алкуин. Я видел, например, человека на ногах, прогуливающегося мертвеца, который никогда не существовал. — Пипин. Как это возможно, объясни мне! — Алкуин. Это отражение в воде. — Пипин. Почему же я сам не понял того, что столько раз видел? — Алкуин. Так как ты добронравен и одарен природным умом, то я тебе предложу несколько примеров чудесного: постарайся их сам разгадать. — Пипин. Хорошо; но если я скажу не так, как следует, поправь меня. — Алкуин.
Изволь!
85. Один незнакомец говорил со мною без языка и голоса, его никогда не было и не будет; я его никогда не слыхал и не знал. Пипин. Быть может, учитель, это был тяжелый сон? — Алкуин. Именно так, сын мой.
86. Послушай еще: я видел, как мертвое родило живое, и дыхание живого истребило мертвое. Пипин. От трения дерева рождается огонь, пожирающий дерево. — Алкуин. Так.
87. Я слышал мертвых, много болтающих. Пипин. Это бывает, когда они высоко подвешены. — Алкуин. Так.
88. Я видел огонь, который не гаснет в воде. Пипин. Думаю, что ты говоришь об извести. — Алкуин. Ты верно думаешь.
89. Я видел мертвого, который сидит на живом, и от смеха мертвого умер живой. — Пипин. Это знают наши повара. — Алкуин. Да; но положи палец на уста, чтобы дети не услышали, что это такое.
90. Был я на охоте с другими, и что мы поймали, того домой не принесли, а чего не поймали, то принесли. — Пипин. Непристойная это была охота. — Алкуин. Так.
91-Я видел, как некто был раньше рожден, чем зачат. Пипин. И не только видел, но и ел? — Алкуин. Да, и ел.
92. Кто есть и не есть, имеет имя и отвечает на голос? — Пипин. Спроси лесные заросли.
93. Алкуин. Видел я, как житель бежал вместе с домом, и дом шумел, а житель безмолвствовал. — Пипин. Дай мне невод, и я отвечу тебе.
94. Алкуин. Кого нельзя видеть, не закрыв глаза? — Пипин.
Храпящий тебе покажет.
95. Алкуин. Я видел, как некто держал в руках восемь, уронил семь, а осталось шесть. — Пипин. Это знают школьники.
96. Алкуин. У кого можно отнять голову, и он только поднимется выше? — Пипин. Иди к постели, там найдешь его.
97. Алкуин. Было трое: первый ни разу не рождался и единожды Умер, второй единожды родился и ни разу не умер, третий единожды родился и дважды умер. Пипин. Первый созвучен земле, второй — Богу моему, третий — нищему…
98. Алкуин. Видел я, как женщина летела с железным носом, деревянным телом и пернатым хвостом, неся за собою смерть. Пипин. Это спутница воина3.
99. Алкуин. Что такое воин? — Пипин. Стена государства страх для неприятеля, служба, полная славы.
100. Алкуин. Что вместе и существует и не существует? — Пипин. Ничто. — Алкуин. Как это может быть? — Пипин. По имени существует, а на деле нет.
101. Алкуин. Какой вестник бывает нем? — Пипин. Тот, которого я держу в руке. — Алкуин. Что же ты держишь в руке? — Пипин Твое письмо. — Алкуин. Читай же его благополучно, сын мой.

Перевод с латинского под редакцией М. Л. Гаспарова.