Биография Фридриха Рюккерта

Известен в качестве немецкого переводчика и ученого, поэта, профессора восточной литературы Эрлангенского и Берлинского университетов.
Появился на свет он в 1788 году 16 мая в городе Швайнфурте. В 1814 году вышла первая его книга стихов, привлекших внимание читательской аудитории своей патриотичностью. В 1817 году поэт опубликовал стихотворный сборник под названием «Венок времени». В 1822 году вышла его книга подражаний Хафизу «Восточные розы», а на следующий год – «Весна любви». Обширная работа в шести томах под названием «Мудрость брахмана» была выпущена автором в 1836 году.
В ранних произведениях наблюдались недочеты как в содержании, так и в форме. Но затем творчество Фридриха Рюккерта стало отличаться красивыми, звучными и выразительными стихами. Поэтическое творчество не вызывало у него каких-либо затруднений, что имело и негативные последствия. Например, он очень быстро мог сочинять стихи, что приводило к написанию внешне изящных, но бессодержательных произведений.
Рюккерт, вдохновленный Гердером и Гёте, неутомимо занимался и переводами, стремясь познакомить немецких читателей с восточной литературой. Его труды в этой сфере оказались востребованными и в современное время. Во многих оригинальных стихотворениях немецкого поэта, особенно в любовных, местами присутствовала восточная окраска, напоминающая арабские или персидские «газели».
Смерть Фридриха Рюккерта наступила в 1866 году 31 января в Нойзесе под Кобургом.
Полное собрание сочинений в двенадцати томах издали в 1867-1869 годы. На русский язык его поэтическое творчество переводилось Н.А. Заболоцким, Федором Сологубом, А.А. Фетом, А.Н. Плещеевым, Б. Чулковым, С. Таском, В. Летучим, В. Куприяновым, А. Казарновским и другими поэтами и переводчиками.